Shizaya-Drr!bble - Boxing day

Hej hej~...
Ta no... notka która miała być na Mikołajki, potem na Gwiazdkę ostatecznie będzie jutro (trzymajmy wszyscy kciuki) a teraz prezentuję wam krótkie Drabble (technicznie Droubble- "Double Drabble" czyli 200 słów. Tym razem równiutko 200 \(^o^)/ licząc z tytułem)
Pisałam to o 4 nad ranem, teraz sprawdziłam i mam nadzieję że wszystko jest w miarę ok...
na koniec gdyby ktoś nie wiedział/ogarniał "Boxing day" jest to 26.12, jest to święto obchodzone min.w krajach anglosaskich, USA, Kanadzie, Nowej Zelandii itp. Wywodzi się ze średniowiecznej tradycji dawania biednym podarków w paczkach/pudełkach no w angielskich 'box' po prostu XD więcej na ten temat~> Boxing Day na Wikipedii
A i jeszcze coś Jenkins to jest blog na którym jest kilka one-shotów z Badou x Heine jeśli jeszcze go nie znasz polecam ;) http://ataktenczowegociach.blogspot.com/p/blog-page.html
A teraz Enjoy~!

Shizaya - Boxing Day

     Shizuo wracał z pracy wyjątkowo wcześnie. Przed drzwiami jego mieszkania czekała jednak na niego spora niespodzianka. Nawet gigantyczna z racji tego, że żółta paczka z czerwoną kokardą stojąca przed jego drzwiami miała wysokość około metra i taką też szerokość. Normalnemu człowiekowi zablokowałaby wejście do domu. Dla ex-barmana nie stanowiła jednak problemu, co więcej zainteresowała go swoim kolorem, wielkością, fikuśnie zawiązaną kokardą i tym, że ze środka wydobywało się ciche pikanie. Dźwięki wyjątkowo zaciekawiły blondyna. Na tyle, by nie wyrzucać od razu paczki, a wpierw otworzyć ją i zobaczyć co wydaje owe odgłosy. Shizuo przerwał więc kokardę i podniósł wieczko, pod którym zobaczył... usadowionego wygodnie w paczce Izayę, piszącego sobie w najlepsze na telefonie. Zauważywszy zmianę oświetlenia brunet podniósł głowę, a zobaczywszy blondyna uśmiechnął się po swojemu.
- Poczekaj momencik Shizzy~... - mruknął, po czym kliknął kilka razy telefonem i zamknął klapkę. Chwycił leżące obok siebie rogi renifera i wstał. Ubrał je na głowę Shizuo. Cofnął się o krok, odchrząknął i poprawił rogi by lepiej leżały. - Ho ho ho Shizuś~! - krzyknął i wyskoczył pudła zaczynając uciekać. Słusznie przeczuwał, że zarumieniony za wstydu blondyn rzuci w niego pudełkiem. - Prezentów się nie oddaje!

Tsugaru x Psyche- Obrazek - luźne tłumaczenie z japońskiego

Hejo ludzie~... Gwiazdor/Mikołaj/Dziadek Mróz czy jak go tam zwiecie kazał przekazać, że przez te kilometrowe zaspy... to jest ogromny wiatr niestety nie dotrze do nas na bloga wcześniej niż 26.12. Bardzo ubolewamy z tego powodu T^T ale cóż za pół godziny zaczyna się ten piękny dzień zwany "Wigilia" i z tej okazji chciałabym złożyć wam Najlepsze życzenia ^^ Zdrowia, szczęścia, pomyślności, cukierków, czekolady, karmelków, mangi, anime( żeby kolejny sezon Drr!! Był jeszcze lepszy niż pierwszy), dużo Yaoi, dużo Shizayi (tego życzcie i mnie T^T) żebyście mogli w spokoju realizować swoje pasje i żeby wasze wysiłki zawsze był doceniane... w sumie nie wiem czego jeszcze mogę wam życzyć, bo nie znam was niestety zbyt dobrze... O! Inu-chan jeśli to czytasz to życzę Ci nielimitowanego neta i dostępu do komputera 24/7 ^^

PSIAKI TEZ CHCĄ ŚWIĘTA KLIKAMY W BANEREK PO PRAWEJ - PUSTAMISKA

To teraz słów kilka o obrazku ^^ Po 1 tłumaczyłam bezpośrednio z j. Japońskego, a więc tłumaczenie jest LUŹNE. Pamiętajcie o tym ;) Po 2 jeśli nie zrozumiecie to "to" to szalik XD po 3 zamierzam w okresie świątecznym napisać one-shota inspirowanego tym właśnie obrazkiem, więc jeśli zostanie to zbetowane to wam dodam ^^

Tłumaczenie: Kiasarin

Korekta: Inu-chan

Edycja: Kiasarin

Mini dj Shizaya - Important Person

Hej~...
Przepraszam, że znów nie ma normalnej notki *chowa się za poduszką* to naprawdę jest niezależne ode mnie Q.Q  Ale MOŻE będzie lepiej.... Przypomniałam Inu-chan, że nie było jej (TYLKO jej, nie wspólnej) notki od września i mam nadzieję, że choć trochę poskutkowało...
Kliknijcie w banerek proszę... to, że macie focha na nas nie znaczy, że macie mścić się na psiakach, pamiętajcie~....
A teraz - Wszem i wobec dementuję plotki jakoby odbywały się urodziny Izayi X3 Nasz informator ma urodziny 4.05 - Forever 21! A te dj'y o urodzinach to tak mimochodem... a co? chcecie żeby czekały aż do maja O.o?
No to już nie przedłużam i Enjoy~!

Tłumaczenie: Desire

Edycja/Tłumaczenie niektórych japońskich znaczków: Kiasarin

link do pobrania [ MF ]

Tak w ramach wyjaśnienia dodam, że przetłumaczyłabym wszystkie japońskie, ale... były tak nieludzko napisane, że nie mam pojęcia co to za niektóre znaki X.x A bez choćby jednego ciężko przetłumaczyć całą frazę

Dj Izaya's Birthday

Hejo~! 

Inu-chan nadal się nie odzywa, jeśli kogoś to interesuje, więc szczerze? Albo poszukam sobie innej bety albo zawieszam bloga, bo cóż innego takie biedne ortograficzne beztalencie może? X3

Chyba ma na mnie focha, ale jestem zbyt zmęczona by o tym myśleć. 

Zanim zapomnę BA-NE-REK wszyscy klikamy w banerek "pustamiska" po prawej~!

A tak, chciałabym też podziękować Desire za te tłumaczenia ^^ 

Po raz pierwszy wykorzystałam fachową czcionkę \(^o^)/ 

A teraz nie przedłużam:

Wersja angielska <klik>

Tłumaczenie: Desire

Edycja Kiasarin

Dj znajdziesz na Hotaru-nai Yami

Shizaya (Drr!abble) - Efekt Motyla

Hejo~
Inu ma mnie gdzieś, uczy się na konkurs :c nie mam pojęcia co się dzieje ale dobra, co tam XD
Więc to poniżej jest niezbetowane i nie wiem kiedy ujrzy betę~ Ale niektórzy z was prosili o notkę co 3/4 dni więc od czasu do czasu postaram się wrzucać jakieś krótkie bonusiki (jeśli czas pozwoli) dziś co prawda do nie mam, ale wczoraj marzłam na przystanku czekając na autobus. 
A właśnie u kogo dziś (tak jak u mnie) spadł śnieg *-*
BANEREK PUSKA MISKA WSZYSCY KLIKAMY I KARMIMY PSIAKI :3
To teraz jeszcze: Drabble charakteryzuje się tym ze ma do 100 słów. To tutaj ma tyle, nie licząc spójników typu "i", "w" "za" "na" itp. A w tytule posta jest "Drr!abble" z racji Durarara!! i skrótu Drr XD
Przepraszam też za niekanoniczność bohaterów względem anime bo.... no parą już są XD

Efekt motyla

Informator siedział w motylarni przyglądając się pięknym różnokolorowym skrzydłom. Motyle były wszędzie. Siadały mu na włosach lub nosie. Gdy Izaya wystawił palec jeden przysiadł i tam. Brunet spokojnie odwrócił się w stronę blondyna. Shizuo naburmuszony, siedział  na ławce z złożonymi rękoma, piorunując wzrokiem tabliczkę "Zakaz palenia". Nie zwracał uwagi na zaczepiające go owady. Leniwie odwrócił wzrok w kierunku chłopaka, gdy ten zaczął mówić uśmiechając się ciepło do przysiadającego mu na dłoni motyla :
- Shizu-chan słyszałeś, że trzepot skrzydeł motyla może wywołać burzę na drugiej półkuli? Może twoja siła też jest tak uwarunkowana...? Jeśli to prawda, mogę wyłapać wszystkie motylki po drugiej stronie świata, jeśli dzięki temu będziesz szczęśliwy.